-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:白菜 校对:Sibyl
我知道 我确信
我至死都支持西汉姆联队
加油 brub 加油 bruv
他妈的
如果我知道我们将去mitzvah酒吧...
...我就一定会带上他妈的那顶帽子.
伙计 Tottenham就要北下了.
你在想什么?要么你本来就是个傻x
-你还是个笑星嘛 哈 Dunham? -噢 闭嘴
好了 伙计 你知道的 每次major回来...
...干他的活 他总不怎么爱讲闲话.
他可能不那么害羞了 h13
是 他总喜欢和你对着干.
-就这些?这究竟是什么? -抱怨?
-你觉得? -是
伙计 我觉得你最好搭下一班火车滚出这里
在一些坏事发生之前
我们可能很有兴趣知道这究竟是什么
你这些天肯定称不上是超级流氓 啊?
嘿?怎么着也称得上是二流的
看到了?这叫理屈词穷
但是 嘿 既然你这么向往 我们怎么好让你失望呢?
你个婊子 你
走
我说 你不需要lewis
不 我知道 听着 我会用你 keyshawn和maddox来交换lewis
-maddox? -这是个亏本买卖
因为keyshawn 他就要和……
他就要和老教练回来了 和parcells一起回来
他们将势不可挡 你知 我知
嘿 看 伙计 他就是今年
你知道吗?不是所有的人都能扔出6000码的
过来,你
听着 等下我再打给你 我有些事情要处理
好 但是
Buckner.
这是$10,000 我觉得这是个好买卖
我们之间不存在交易 jeremy
听着 我知道这里不舒服
但是我也要保护我的家族名誉
我指 我家的某个小子如果被哈佛给退学了
那不可能.
我有更多的理由呆在这里
Buckner?
过来,伙计.
我爸爸肯定会重新获选.
我毕业的时候 我肯定会罩着你的
多谢了 好弟兄
你可帮了我大忙
你已经打通了carl buckner
我正在kabul工作 与世隔绝
请给华盛顿时代周刊
外国通讯处留言
我会尽快回电.谢谢.
希斯罗机场安全警报
请随时看好您的随身物品
我是matt buckner 上个春季 我被哈佛扫地出门了
为我的学历整整羞耻了两个月 但我将要学的
是常春藤名学所不能交给我的
请注意月台空隙 请远离车门
请注意月台空隙 远离车门
好
Matt?
-嗨.嘿. -嘿.
-哦 上帝 -哦 见到你太棒了
我也是 本拉登来袭击了么? 怎么了这里?
哦,欢迎来到疯狂配对夜 totteham昨天晚上就在这座小镇
你现在是球迷吗?
不要让他们听你说足球
-他们是谁? -英格兰国王
matt叔叔 这是ben
-你能相信么? -嘿 那里的小伙
-他很可爱 -是啊
见到你太好了. 不过你到这里来干什么?
我也不清楚matt.
如果你什么都没做错 怎么可能被开除呢?
因为我同房 他是个瘾君子
有人向学院安全处举报了我们 于是我们的宿舍就被搜查了
他们发现他的毒品在我的东西里.
我猜他一直把他的恶心东西藏在了我的衣柜里
真的?
是啊 那当然
不 我指 你也在...
-不是这样的 -你解释然后他们不相信呢?
Matt?
你争取了 对吗?
看 你并不知道这个人是谁
他是 van holden
我不可能有这样的机会去反抗.
那爸爸怎么说?
"你已经接通了carl buckner"
哦,"我会在象牙海岸待57年"
-这次是kabul -怎么样都好
不过 严肃地说 你告诉他的时候 他说什么
-我没有告诉他 -他不知道?
你知道什么?如果我是你 我可能会做同样的事
-恩? -如果一旦发现他引以为豪的儿子
被哈佛给踢出门了 他没准会直接脑袋向下跳进空泳池里去
gee,谢谢.
噢 steve回家了
-嗨 宝贝 -嘿
-我要给你个惊喜. -哦,甜心,我们有个客人.
这是我的弟弟,matt.
你好,mate.最近怎么样?
-太好了,终于见到你了. -一样.
终于跋山涉水到我们这里来了，是吗？
是啊.
这是谁?这又是谁?来啊.
我想你.过来.
-是的. -我想你,我的小乖乖ben.
-甜心,要茶么? -好啊.
-茶? -我去弄。
-一个好看的小家伙,是吗? -那当然.
听好 matt 伙计 你来这里我太高兴了
但是 我今晚已经有打算了
我今晚有浪漫之旅 请了个保姆
我们将去芝加哥.
如果我们走了,你不会介意的吧?
继续,抱歉.
太惊讶了.
-你在做什么? -好啊,好啊.太好了,bruv.
天 shannon 你们看过去很不错
你是很有趣的人,pete.
matt,这是pete,steve的兄弟. pete,这是我的兄弟matt.
-嘿. -嗨,伙计.
很高兴见到你.
你好,ben.
我至死是west ham. 我至死是west ham.
我知道. 我确信.
-我带他上床.嘿. -好的,宝贝.
再见,ben.
-做的好. -什么?
-我以为你要去看比赛. -恩,技术上来说,是的.
但是昨晚我和这些哥们准备先去喝一些
事情一件接一件发生
-让我猜猜.你丢了你的皮夹. -还有我的钥匙.这里外头有部的士.
我哥是超级混蛋.
那么
怎么样,我的殖民兄弟?
-还不错,谢谢. -"还不错,谢谢."
你借我100块，怎么样？
-是啊 "撒尿"是怎么发音的? -哦 他妈的 你快点
来点喝的 来点喝的
-来 -闭嘴.给我闭嘴.
我会告诉你我会干什么,怎么样?
我会给你
一百
如果你爸matt带去看比赛里
哦 他妈的 你在白日做梦.
bruv 你知道我不可以带一个 美国佬进球赛
当然 你可以 如果你表现得像个绅士 明白吗？
-继续 -喂 过来 跟着
恭喜你 matt 我们自己没有太多时间
好的
听我的.你不会给他钱的.是吗?没门.
-这是给你们的啤酒钱 -好的
好的
matt?你去哪里?
我和pete去看足球赛.
-但是你刚到这里. -听着,我等下再喝你联系.
-好的,玩的开心点. -快点.
再见.
我不想他整天和pete还有那些 流氓出去乱晃.
那没什么.他已经长大了. 他可以照看自己的,是吗?
选一只手.来.
右手? 我们刚赢了星星大奖.
是吗?
-你爱我有多深? -很深.
那不够.
看着,伙计
我不是在开玩笑
最后一件我要做的,是把带你和我一起 看比赛
接下来我们应该怎样.
给我一半钱. 我去看足球.
你可以溜一圈就像 丘吉尔带着那个tom.
或者做些你们在美国常做的.
-一个tom? -一个tom.一个tom杂种,一堆狗屎.
这还是押运的俚语呢. 就像关于钱的那个"蜂蜜和蜂蜜"
好了,我可以告诉你, 给我那些他妈的蜂蜜.
我已经像steve保证了.
那好,steve不在这里,是吗,伙计?而我在. 还有老实说
你那是白日做梦 如果你觉得我会带你去.
-我不会给你钱的. -你他妈没什么选择,伙计.
还有你开始惹火我了. 给我你一半的钱.
警察!
好啊,你他妈知不知道你现在的样子 有多蠢?
过来,跳个舞啊美国佬.
你得准备得像个流血的小妓女一样打架了
但是你再敢试一下, 我马上打得你满地找牙
是啊,像tom一样,我懂了.
起来,快点.
好.我猜你不是打架的料.
打架?这没准是我自小打的第一次架.
你把那个叫做打架?
放屁.我会带你的. 你会学到些东西.
-有关足球? -不,伙计.不是有关足球.
看在他妈的份上 不要再说"足球"
过来,快点.
你再说什么? 棒球是娘们儿的游戏?
红袜子对有个投球手每小时能扔九十多英里.
谁理那个?这只表示他打飞机时 手会比你快些.
-不是吧. -想想这个.
我只是不明白. 你们美国佬到底怎么了?
你们开了个鸟仗,陷到泥潭里了
然后我们又得回头给你们擦屁股
给我们擦屁股
当然.然后,紧接着,你们又在所谓的友仗里 杀了我们一半的士兵
-那是个意外. -是啊,意外,去他妈的.
-好了. -好了,dunham.
你是对的,伙计.
看着...
我们正在进入我工作的地盘，不是吗？
闭嘴，除非我让你开口或者你有什么别的 更好的说。
只有两种人会比一个美国佬糟糕， 那就是警察和记者.
-为什么你讨厌记者? -多久了.
他们是只为填满一张纸就随意扯谎的人渣.
我当然不是指你家的. 他是个例外.
这是个重点.这里的伙计们 并不了解你家的那位.
如果我是你,我也会用那种方式的保密的. 另一件事.
你在这里听到的一切都不能外传,如何?
不要像你的steve泄漏你今天如何或者 谁对你说了什么.
足球止于足球,如何?
恩,好的.
让我们来点轻松的.今天是足球日.
好啊,pete.
嗨,嗨!
欢迎回来.
-我们看上去不错吧? -是的,不错.是的,不错.
你怎么样,伙计?
很好,小子们. 这是matt,shannon的兄弟.
-你很可爱. -很高兴见到你.
-dave. -见到你太好了.
-swill. -你好,伙计.
ike,那个发型怪异的就是keith.
-你好,keith. -我等下去拿饮料.
好,继续,去拿饮料.
-那是不是指我正在拿他们? -他妈的每次.
他妈的每次. 他妈的每次.
-好. -bovver在哪里?
他在厕所里有15分钟了.
就像昨晚在孟加拉,dodgy ruby或者 别的什么
看，他迷茫了.
不,"ruby murray"指咖喱. 我们把这叫做伦敦之俚
-俚语 就像钱就是"蜜蜂和蜂蜜"
-哦,就是那样. -就像婊子就是"挣扎和呼噜".
-哦,你走向黑暗.为什么你...? -我不是个婊子.
就像美国佬就是"腐烂的坦克".
你好.
-好啊,bovver. -pete.
-你怎么样?一切都好吗? -好极了.
这是matt,shannon的兄弟.
那正好,是不? 他是不是屁也不敢放一个,是不?
伙计,他们家家教可严着呢.
伙计,那真是太他妈的痛苦了.
bov真是个悲惨的婊子 但是我们还是那么爱他 不是么 小子们
-有时. -好象个狗屎的兄弟.
-matt,给我们拿两瓶品脱怎么样? -当然.
-你那里不如顺便拿一些花生来吧.
-好孩子. -bob,过来.
他是对的,小子.
难道我们要做该死的保姆?
你知道我们要开个会.
那没事的,bov. 他不会插手的.
-这并不代表我们昨晚没有决定. -什么?
这不是重点.
我们就好像傻子一样,如果我们 准备开个会,然我们无畏的领袖
并不出现,因为他要照料个美国佬.
不,他是对的.他在点子上.
你让我开始紧张这个了,是吗, 伙计.
作为个美国佬, 他太谦虚了如果他告诉你
在美国,他是个国际黑带
空手道高手
-他是婊子吗?看他那小样. -不,不,不
血腥空手道电影? 就是以他为原型.
-真的? -是的.
-真的? -是,这是真的.
-真他妈直接. -胡说.胡说.
-哦,为什么不相信? -你已经在撒谎了.
你在这里 他妈的50分钟还有你在撒谎.
快点,你.
快点.
他现在是正式的伦敦佬了,这孩子.
-哦,伦敦之东 -那真美丽
真美丽
哦,伦敦之东真美丽
那里满是小妞,美臀和西边的辣妹
哦,伦敦之东真美丽
-哦,伦敦之东 -哦,伦敦之东
-真美丽 -真美丽
嘿,matt,你上次提到的那个你是空手道高手.
-我指,那个...那是胡说，是不？ -哦，不，不
-不，伙计，还不如在福音上撒尿呢. -真的?
你教练叫什么
中国小老头.他叫什么?
-就是第一个? -在他妈的三个里面,以婊子的名义
你怎么不在第四个里面? 为什么你让两边不平等?
我仍会想 为什么你他妈的不在里面?
鸟在里面.
竖起你的蓝旗翘起你的屁股
翘你的屁股 翘你的屁股
他妈的他到底叫什么,你个小婊子? 你的指导,小子.
-是啊,他的名字 -你欠他的
-我记不住了. -等,等.miyagi
- Miyagi. 看在他妈的份上 - Miyagi.
- Mr. Miyagi.他本来可以
他是个真汉子 是个真汉子
他们认为他是个真汉子 那不合他妈的常理,如果你问我的话
他们付他工钱么?
-当然了,他得拿工资. -想一下.想一下这种情况.
他拿到了所有的
不,听者,严肃的说, 想一下这种情况
有个人找你拍部他妈的片子
然后不给你工钱 不要打断我
我指 我说的是真事
真男人Miyagi先生!
听着,这是我们的歌
他们到达了天际 正如同我们的梦想不断褪色
财富永远不知所综 我却寻找了每个角落
我只能永远吹着泡泡
天空中美丽的气泡
联合起来.联合起来.联合起来.
他妈的理智起来 他妈的理智起来
Let's go fucking mental 他妈的理智起来
朋友之家,恩?
pete可能会教你一些礼貌 你是shannon的兄弟
但是说白了
我们不喜欢门外汉.
好吗?
盖好你的屁股
早上好,伙计.
嘿,pete,看,我准备回家 我觉得不太热.
哦,他妈的.你会误了比赛.
你不是想学足球么
我永远吹着泡泡
天空中美丽的气泡
他们飞得如此高 他们到达了天际
正如同我们的梦想不断褪色
财富永远不知所踪
我却寻找了每一个角落
我们永远吹着泡泡 天空中美丽的泡泡
联合起来.联合起来.联合起来.
来啊,联合起来
小心,伙计.我们在全世界监控设施最多的 国家.
低下你的头
请小john deale的家长速速联系最近的乘务员
我们接下来的三场比赛是fulham客场,everton 主场,newcastle united客场.
甜心.来啊.
把这个婊子扔出去.
来啊,united.
对着球门,伙计.
他妈的出了什么事？
上啊.
婊子养的.
你个狗娘养的. 狗娘
来个,你个他妈的祖鲁婊子 来啊,我想上你,你个婊子.
来啊,你个恶棍
我真不敢相信.他在那里
看,这是他妈的bovver. 那是bovver.看
好样的,伙计
是啊,是啊,他妈的.
他妈的.
他在那里.哦,bov. 真他妈过瘾.伙计,真他妈过瘾.
-我们的传奇. -恩,你已经
别担心.这还没结束,伙计们.
事情是这样的 这帮婊子还想 来个反击
-你听到什么了? -哦 和以前一样
他妈的祖鲁 好像有50多个准备起来 暴动了
他们准备在东ham附近突袭
-到时间该走了 伙计们 -我们还站在这里干什么
好了 走...
让我们揍扁他们
-我该回家了 -你知道回去的路
-回shan那里 -回银行站？
是的，但是低下你的头。
好吧，我会处理的。
他妈的，他难道不应该在孤儿院吗?
不要走东ham那条路. 如果你遇到麻烦了,走另外一条.
好，好。别担心。
走吧，恩?
抓住他.
-听着，我不想惹任何麻烦。 -一个该死的美国佬。
为什么个美国佬会和那些GSE在一起？
我只是个旅游者。
哦，好吧，这种情况下，我们不如 给你留个纪念品吧
你听说过伦敦式露齿笑么？
不，请不要。
你带了美国快递么？
我敢打赌major肯定会一起分享 这个伦敦式微笑
回到了黄金年度，恩？ 回到GSE还没有贱到
会拉下一个同伙。
我们不会拉下伙计们
来啊
你个狗娘养的。
-看，他跑了。跟上。 -别跟丢了。
我会抓住他的。
他跑到哪里去了？
三岔口。 他妈的跑道哪里去了
我他妈好像已经太老了
严肃的说 我可以用啤酒瓶来 放倒他
-先出来 -从你妈妈里面出来
这得事先打算过 是吗?
来吧 伙计 回Abbey
-到谁了? -你觉得他妈的到谁了?
-你们他妈的都是... -到你了 然后是 Ned
-哦 闭嘴伙计 -臭嘴
-坐下 -那是谁？
-糟透了 -妈的
上啊 伙计们 真他妈卑鄙
干掉这个婊子
Zulu! Zulu! Zulu!
这他妈的是什么？
好上啊 恩！你们他妈的站在那里到底是什么意思 你们这些婊子？
上啊 婊子们！
这他妈的到底算什么？
-快 快离开这里。 -什么？
-他们有20个人 -别跑
并不仅仅因为你和我们在一起 你得像个男人一样战斗
-打架？我不知道怎么打啊 -就想着你恨着的那些人
上啊，然后。
起来...起来，你个娘们儿！
上！
你他妈的
放开我。
GSE! GSE!
上啊！上啊！
上啊！
-他妈的，pete。 -你怎么做到的,恩?
真他妈糟糕的结果，bovver。
你是个他妈的疯子，matt。 看着我。
公平的游戏，孩子。
有太多小子下得屁滚尿流然后跑了. 你留下了.
我真为你自豪 好样的
-他是谁 然后？ -谁?
你对打的那个小子.
Jeremy Van 狗娘养的Holden.
你所做的为让我们为你自豪 现在我们准备停止亲对方的屁股 我们出去喝一把
-你看到了他挥的第一拳了? -是的.
-一点娘娘腔 -一点基佬
好啦 这是我的第一击 上
上啊 你们不是都想挨揍么?
好啦,把他揍扁.
早上好,阳光.
你觉得怎么样?
哦,有点疼.
英式早餐,双份剂量的阿司匹林. 伙计,你会觉得像幸福的像只坚果.
给你.
我像种马一样撒尿.
去他妈的记者.看这个.
west ham 赢:3-0 在一场不公平的比赛中
还有我们昨天的大战上了头条. 下贱的记者.
那么,这是什么?
记者的胡说八道.
-不,不,这个,GSE. -轻点,孩子.
你们是谁,好像有组织的政治游行 或者别的什么?
不伙计，我们是俱乐部.
-你从没在美国听说过? -不。
好吧。每个欧洲球队都会有。有的有两个。
上帝啊。我忘了你们美国佬都是蠢货。
你们只在媒体上看到我们有暴乱吧,小子. 来.
-这是你要的,培根三明治. -谢.
看好了，west ham球队平平无奇.
但是我们的俱乐部是首屈一指的 所有人都知道.
GSE 绿色街道精英
Arsenal:伟大球队 垃圾俱乐部 "愚人"一群
垃圾球队垃圾公司.
人们叫他"犹太垃圾".
事实上我把他们的主要成员都记在联系本上了
-Millwall怎么样. -哈,millwall.
怎么说他妈的millwall呢.
millwall和west ham 比其他任何的俱乐部都要相互憎恨.
就好像美国佬和红袜子队.
更像以色列和巴勒斯坦
我们有10年没和millwall接触了.
他们顶尖的小子叫tommy hathcher 是个相当可怕的婊子.
major还在的时候的一次大斗殴中 tommy的儿子被干掉了
那以后,他就冷静多了 有点畏缩,做事有谋划
-恩,那谁是Major? -哦,major.
在这里是一个传奇啊.
他在90年代的时候经营GSE, 那时候我刚来.
是我见过最硬的婊子.
他离开的时候我们都不知所措了.
但是相信我,我的小伙子们恢复 老牌GSE的声誉.
那么基本上,俱乐部就是那么一伙人.
差不多.但是并远不是传言里面讲的 只斗殴.
我指,在车子里面用玩具枪射一个8岁的小女孩
那是耻辱的.
看好,我们可能回去打架,
但是这实在关系到名誉.
侮辱另一个混蛋
或者做一些其他俱乐部会知道或者 谈论的事情.
就像个美国佬在他第一次打架的时候 就揍扁了伯明翰的大混蛋.
-请坐,小姐,请坐. -谢谢
没什么.
看着,pete,你为我做的这一切,我太感激了.
不要这么说. 昨天的结果对我们两个都有好处.
我们有了乐子,喝了酒, 为自己叫好.
我们人数众多 但我们的伙计们力挺我们
我们站在一起 不管发生什么
这就是我们的主旨.
-看他妈的他的样子. -不要用他妈的开头.
我对你说什么了?我指告诉你一个 基本的道理:不要惹麻烦.
这与我无关.
他正走回家.他被偷袭了. bruv,他真幸运因为我们在那里.
好吧.你他妈真是个英雄,伙计?
你从沙发上看到了一切,是吧?
告诉你吧,bruv. 你关心的家庭
还把所有的麻烦留给了我,是吧? -我的家庭?这和你有什么关系,恩?
你想让你妈妈来这里看到你的混账样么?
或许你想把这些景象留给你爸爸.
哦,上帝!matt,发生什么了?
shannon,我很好.
pete,你不知道你对这个家庭做了什么么?
我所能看到的不过是个可怕的老头.
-不要这样和我说话 -放开他!你们都想错了.
-把你的手从我身上挪开! -住手!
steve!放开他,放开.
他妈的滚出去,滚!
说谎的王八蛋.
宝贝,对不起.
好吧,伙计,那不过是小片子中的一场.
不谢谢,是的.
来一瓶?
-不. -哦,来嘛.
你必须为这次流血事件负责。
准备好你的钱 我要出杀手锏了.
-你还拿着钱?你拿着? -是啊
上帝,你们两个加入了hip,还是什么?
别说了,bov.不然你就变祥林嫂了
不,我开始担心你们两个了.
我想,我该说的清楚一些, 我觉得你们两个就是一对同性恋.
Bov.
我们认识有段时间了,是吧?
相对于其他任何我认识的小混蛋, 我更信任你.
但是我们两个似乎越过了一条警戒线.
如果你也有这样的问题, 那是你的问题.与我无关.
不过如果你还想深入讨论的话, 我们不如出去说.
啤酒,孩子们.
-嘿,bov,来啊.到你击球了,伙计. -pete.
-是啊,来啊.真他妈的. -继续游戏,伙计. -
- Pete. -小心.
没事吧,伙计?
我不相信你就这么出去了,昨晚 你升值没有在这里过夜.
我不想搞砸你的生活.
哦,你没有搞砸任何事情.
-那么你和steve都还好? -是的,是的,我们都好.
那就好,恩,我会从pete那里再联系你的.
Matt.
请不要走.
只是steve对一些发生的事感到恐怖
他实在是想你和我们住在一起, 我也是.
-我不想你和pete住在一起. -恩,我想和pete住在一起.
你知道pete和他的混蛋朋友们不是 很好的答案.
你在说些什么? 什么答案?
这只是,我在请求你,求你在接下来的三年里, 过来看看我.
还有你,你甚至不参加我的婚礼
你不了解我的丈夫,你都没有抱抱你的侄子
你昨天也根本没出现 你又要走了.
看好你在对谁说. 我指,妈妈一死,你就跑到了另一个 混帐城市.
对不起.
-你会过来吗? -是的,当然.
Jeremy Van Holden?
听过去像个婊子.
伙计,如果他对我那么做
我会打得他后悔为什么做人
听上去好像这些哈佛男孩们会在 你睡觉的时候割断你的脖子
在那个小子陷害你之前 你都学了什么?
-历史. -历史?
-我教历史. -你教?
是的 没用的垃圾
历史和PE.什么?难道你觉得GSE会发工资么?
伙计,我就像个婊子一样聪明.
来吧,这里有只厚颜无耻的猴子
孩子们,今天我们有个相对尊贵的客人.
Buckner 先生是个美国人
他曾在美国最著名的大学,哈佛,就读.
但是尽管他有卓越的学识
Buckner 先生始终认为
棒球相较足球,是一项更优秀的运动.
我知道孩子们,这完全是颠倒是非 .
现在,我们的任务,就是把他从罪恶的思想 中拯救出来.
还要教会他什么才是生命中最重要的. 这就是
-足球! -对极了.
我们要五人一队 Buckner先生会当客场球队守门员
现在,不要害怕他,孩子们. 你知道美国人是怎么弄得鼻青脸肿的.
那么我们怎么保证公平?
我应该让每个球都进?
我不必为这个担心的,伙计.
好的.准备好了么?
上啊,孩子们.
就是这样,就是这样.
太漂亮了,太漂亮了. 漂亮至极.
是啊,是啊.
上啊,Duncan.
接着来,过人.控球,一路带到底
射门.射门,伙计.
对,就是这样.
刚才那个是什么?
太漂亮了.进的太漂亮了.
我爱这个.
就这样,乖孩子.
好了,走.主场球队10,客场3.
感谢客场守门员的糟糕扑救.
好了,换衣服去吧,孩子们,好吗?
-现在，这就是所谓的痛打落水狗。 -哦，是你让我这么干的。
那些孩子有少年奥林匹克足球队的水平 了吧，对吧？
不，伙计，只是普通的英国男孩。
我们等下上历史课.
有关美国独立战争的.
如果你来讲,他们肯定会爱听的.
恩,美国历史不是我的专业.
伙计,他们才10岁. 教他们任何你想的吧.
恩,我和shannon这个下午有约了.所有...
他妈的. 等下我们一起喝杯酒吧,怎么样?
-好,等下酒吧见. -好,伙计.
你是谁!你是谁!
这些孩子,他们狠狠地教训了我一顿, 伙计.
我在那里沉思,觉得那不是 普通的孩子.
闭嘴.
他们到处进球.
哦,不会吧.
你说什么?
我扑救了比你说得多的球.
-不,不,不. -不.
-上帝啊. -看那个肥婊子.
你他妈的狗娘养的.
继续.你他妈的把硬币塞进去啊.
恩,我真他妈蠢.
这不是我的老朋友 bovver么.
怎么样啊,小子?还行吧?
我对你说一件事. 你在我们的地头上
露脸
这里有起码半数的人 想踹你他妈的屁股.
而且有其中四个站在那里.
正是如此,小子.
那么告诉我,听说
你们的俱乐部已经面向国际了?
更不要忘向你能忽视我,你个小婊子.
现在,我再说一遍,我听说你们有个小美国佬 在你们的俱乐部里,这到底是怎么回事?
这只是暂时的.
暂时的,恩?
你是不是觉得我应该让这里安静一点？
我他妈的在进行对话.
他怎么了?
那么看看你,小bovver.
看,已经长大了.
你的那个小女孩到哪里去了?
- Petey.
她呆在家里,不是吗? 把她的小脚
伸进Major他妈的大鞋里去?
是啊,我猜那时候他还很小呢,小子.
你的日子快到了.
你总归还是个软骨头,你.
那么告诉我,bov.
你是一个人来的吗?
不好意思,bov.
你好? 我是tommy.Tommy Hatcher.
-是的,我知道. -哦,你知道?
那好,现在,你看到了,这不好. 这真的相当,相当不好.
因为你现在就没有借口为什么不让那个 八婆保持安静.
什么?george,你不能让他 这么说我.
greorge,你的小鸟自从我进来以后 就没有一刻不再叽叽喳喳.
现在,我建议你去闭上她的嘴
那么我现在就可以和我的客人, bovver,曾经荣耀的GSE,
继续对话了.
你不能告诉我...哦,上帝!
你看到她怎么做了吧? 她曾经有闭上过她的鸟嘴吗?
曾经,他妈的,曾经?
-够了! -够了?
我会告诉你什么是足够,小子,恩?
看着,tommy.
那个巴基佬报警了,伙计. 快点,我们得撤.
tommy,我们最好快撤,伙计.
我会再见你的.
再见,bov.
我要明晚才能回来.
对她温柔一点,还有记住,
左行道. -左行道.好的.
-你看上去很紧张. -紧张?去他妈的.
你心里怎么想?
只有两个单词能让每个英国的 Hammer人整晚high起来.
联合起来.离开.
-嗨,嗨. -好了,小子们.
嗨,嗨.
-好了,伙计.你还好吧. -是啊,还行,大个子.
-事情怎么样了? -不错.
好,matt.
-bovver在哪里? -鬼知道.
他整个星期都在闹情绪. 估计是月经周期综合症,是吧?
赛前综合症吧.关键时刻 他竟然变成了娘娘腔,是吧?
-来吧,pete,火车五分钟以后就开了. -知道了,等一下.
他妈的关机了.我真不敢相信他竟然 会破坏联盟.
他们当然想射杀你.自从上次你把他们的 头号男孩拉下马.
去年发生了什么?
-我可能有一点走得高了. -是嘛,只有一点?
-dave在哪里?你有他的消息嘛? -你有吗?
哦,出师不利,不是吗?